Translation Microstrategies Used by Visually Impaired Translators
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Legal translators and legal translation
Since I am a lawyer, let me start with a disclaimer: nothing I shall say is intended to reflect the views of my employers past or present or any professional association to which I may belong. And please don’t write any letters — unless they are addressed to me. The reason I start in this fashion is that some years ago, when I had just become a notary, I gave an interview to a charming lady fro...
متن کاملrisk taking in english to persian translation process by novice iranian translators
این پژوهش به بررسی ریسک پذیری مترجمان تازه کار در طی فرآیند ترجمه از زبان انگلیسی به فارسی می پردازد. پژوهش درباره مترجمان به عنوان اولین خواننده متن مبدا از اهمیت به سزایی برخوردار است. مترجمان تازه کار (و حرفه ای) در طی فرآیند ترجمه با مشکلات متعددی روبرو می شوند که باعث عدم اطمینان آنها از متن ترجمه شده می شود. با توجه به اینکه عدم اطمینان به انجام ریسک منتهی می شود، هدف این پژوهش بررسی کیفی...
Machine Translation for Human Translators
While machine translation is sometimes sufficient for conveying information across language barriers, many scenarios still require precise human-quality translation that MT is currently unable to deliver. Governments and international organizations such as the United Nations require accurate translations of content dealing with complex geopolitical issues. Community-driven projects such as Wiki...
متن کاملWayfinding and Orientation by the Visually Impaired
Finding one's way around a large, complex building like a hospital is a difficult taskat best. Add in the stress that most hospital patients and visitors experience and thetask becomes even more arduous. A decision as basic as how floors are numbered canhave important ramifications on orientation and wayfinding. A study was designed todiscover which of several feasible floor num...
متن کاملThe visually impaired patient.
Blindness or low vision affects more than 3 million Americans 40 years and older, and this number is projected to reach 5.5 million by 2020. In addition to treating a patient's vision loss and comorbid medical issues, physicians must be aware of the physical limitations and social issues associated with vision loss to optimize health and independent living for the visually impaired patient. In ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: International Journal of English Linguistics
سال: 2016
ISSN: 1923-8703,1923-869X
DOI: 10.5539/ijel.v6n5p103